이서울포스트
오피니언이슈&이슈
In the Forest Fire, farmers worried about farming this year
시인/발행인 가재모  |  jaemokah@daum.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.04.30  23:11:02
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
 

In the Forest Fire, farmers worried about farming this year

Kah Jae-mo, Korean Poet

The flames last night were  scarier than that of  the battlefield.

A wildfire that only left ashes

At the time of germination,

the village where the flames of farming industry are swept away.

Right now, farmers worried about farming this year

There is no answer.

A crumbling barn can not be used for repairs

The skeleton of an eccentric farming machine breaks farmer's mind.

Upon hearing local broadcast announcement of fire escape,

an old farmer who unfastened the reins for cow free

The farmer looked into the barn early in the morning,

He found his cow came back to the barn with halfway burnt down

To see breast-feeding to her baby calf

The farmer rubbed his head to cow's head with thanks and tears.

Firefighters were urgently put into gas station at Sokcho entrance to fight forest fire

General Conductor gave a strict order  to all members of firefighters to be brought under control

A flame of choking and breathing

Fire hose A strong wind that breaks the water stream

I confess I was scared because I was a person.

As a result of our commitment to the safety of our citizens and their lives,

A couple of hours in front of the flames, fought with the hot heat.

Firefighters kept the gas station safely in Cheongcheon.

The sudden forestry fire made beautiful forests, sweet home,

Precious workplaces and factories

At this moment, disappeared with the smoke like a mirage.

Typhoon Rusa Damage barely recovered

When you look at a house that has been burned down by a wildfire

In the blade of despair,

God, you are of comfort and hope, may hold the poor victims

with strong right arm.

Fill them with peace and comfort in believing

so that their fears may be dispelled , their loneliness eased,

and their hope reawakened.

< 저작권자 © 이서울포스트 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근 인기기사
1
노영민 "전반기는 大전환…후반기는 새 대한민국 향해 도약"
2
WTO 개도국 지위 포기, 농민의 한숨, 들녘으로 번지다
3
文대통령-여야대표, 내일 靑만찬…檢개혁 등 쟁점현안 논의 주목
4
아시아나 새 주인에 HDC현산…항공산업 새 판 짠다
5
국회, 19일 본회의…文의장 "檢개혁법 부의 후 빠른시일내 상정"
6
부산서 한·아세안 특별정상회의 준비 점검…"이주노동자·다문화가족 함께해야"
7
정의용"한일관계 정상화되면 지소미아 연장검토…한미동맹 무관"
8
볼리비아 모랄레스 대통령, 대선부정 논란에 사퇴…14년 집권 끝
9
文대통령, 여야5당 대표와 만찬회동 시작…이례적으로 관저 초청
10
文대통령 임기반환점…與 "상상 못한 변화", 한국당 "낙제점"
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울시 강남구 테헤란로 52길 6 테헤란빌딩616호(역삼동)  |  대표전화 : 02)579-5656  |  팩스 : 02)538-5665
등록번호 : 서울,아02052  |  발행인 : 가재모  |  편집인 : 김일홍  |  편집고문 : 민병일  |  청소년보호책임자 : 민병일
Copyright © 2011 이서울포스트(주)글로벌코리아. All rights reserved. mail to jaemokah@daum.com / kih10kr@empas.com